“And the people repented them for Beniamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
- King James Version
And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
- New American Standard Version (1995)
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
- American Standard Version (1901)
And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
- Basic English Bible
And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
- Darby Bible
And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
- Webster's Bible
The people grieved for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.
- World English Bible
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.
- Youngs Literal Bible
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Judges 21:15
21:15 The Lord, &c. - The Benjamites were the only authors of the sin, but God was the chief author of the punishment, and the Israelites were but his executioners.