“The crowne is fallen from our head: Woe vnto vs, that wee haue sinned.”
1611 King James Version (KJV)
The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned!
- King James Version
The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!
- New American Standard Version (1995)
The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.
- American Standard Version (1901)
The crown has been taken from our head: sorrow is ours, for we are sinners.
- Basic English Bible
The crown is fallen from our head: woe unto us, for we have sinned!
- Darby Bible
The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!
- Webster's Bible
The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
- World English Bible
Fallen hath the crown [from] our head, Wo [is] now to us, for we have sinned.
- Youngs Literal Bible
The crown is fallen from our head; woe unto us! for we have sinned.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Lamentations 5:16
5:16 The crown - All our honour, splendor and dignity.