“Our fathers haue sinned and are not, and wee haue borne their iniquities.”
1611 King James Version (KJV)
Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
- King James Version
Our fathers sinned, {and} are no more; It is we who have borne their iniquities.
- New American Standard Version (1995)
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
- American Standard Version (1901)
Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.
- Basic English Bible
Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities.
- Darby Bible
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
- Webster's Bible
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
- World English Bible
Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
- Youngs Literal Bible
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Lamentations 5:7
5:7 Their iniquities - The punishment of them.