“We gate our bread with the perill of our liues, because of the sword of the wildernesse.”
1611 King James Version (KJV)
We gat our bread with [the peril of] our lives because of the sword of the wilderness.
- King James Version
We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.
- New American Standard Version (1995)
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
- American Standard Version (1901)
We put our lives in danger to get our bread, because of the sword of the waste land.
- Basic English Bible
We have to get our bread at the risk of our lives, because of the sword of the wilderness.
- Darby Bible
We procured our bread with the peril of our lives, because of the sword of the wilderness.
- Webster's Bible
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
- World English Bible
With our lives we bring in our bread, Because of the sword of the wilderness.
- Youngs Literal Bible
We get our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Lamentations 5:9
5:9 The sword - The enemies lay encamped in all the plains, so that they could stir out no way but the sword of the Chaldeans was upon them.