“¶ And if the burnt sacrifice for his offring to the Lord be of foules, then he shall bring his offering of turtle doues, or of yong pigeons.”
1611 King James Version (KJV)
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD [be] of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
- King James Version
'But if his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the turtledoves or from young pigeons.
- New American Standard Version (1995)
And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
- American Standard Version (1901)
And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.
- Basic English Bible
And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons.
- Darby Bible
And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD shall be of fowls, then he shall bring his offering of turtle doves, or of young pigeons.
- Webster's Bible
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.
- World English Bible
`And if his offering [is] a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,
- Youngs Literal Bible
And if his offering to the LORD be a burnt-offering of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves, or of young pigeons.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 1:14
1:14 Turtle - doves - These birds were appointed for the poor who could not bring better. And these birds are preferred before others, partly because they were easily gotten, and partly because they are fit representations of Christ's chastity, and meekness, and gentleness, for which these birds are remarkable. The pigeons must be young, because then they are best; but the turtle - doves are better when they are grown up, and therefore they are not confined to that age.