“So they went neere, and caried them in their coats out of the campe, as Moses had said.”
1611 King James Version (KJV)
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
- King James Version
So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said.
- New American Standard Version (1995)
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
- American Standard Version (1901)
So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.
- Basic English Bible
And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said.
- Darby Bible
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
- Webster's Bible
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
- World English Bible
and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
- Youngs Literal Bible
So they drew near, and carried them in their tunics out of the camp, as Moses had said.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 10:5
10:5 In their coats - In the holy garments wherein they ministered; which might be done, either, as a testimony of respect due to them, notwithstanding their present failure; and that God in judgment remembered mercy, and when he took away their lives, spared their souls. Or, because being polluted both by their sin, and by the touch of their dead bodies, God would not have them any more used in his service.