“And the conie, because he cheweth the cud, but diuideth not the hoofe, he is vncleane vnto you.”
1611 King James Version (KJV)
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he [is] unclean unto you.
- King James Version
'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
- New American Standard Version (1995)
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
- American Standard Version (1901)
And the rock-badger, for the same reason, is unclean to you.
- Basic English Bible
and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs -- it shall be unclean unto you;
- Darby Bible
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean to you.
- Webster's Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.
- World English Bible
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it [is] to you;
- Youngs Literal Bible
And the rock-badger, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 11:5
11:5 As for the names of the following creatures, seeing the Jews themselves are uncertain and divided about them, it seems improper to trouble the unlearned readers with disputes about them.