“But if she beare a maid child, then she shalbe vncleane two weekes, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and sixe dayes.”
1611 King James Version (KJV)
But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
- King James Version
'But if she bears a female {child,} then she shall be unclean for two weeks, as in her menstruation; and she shall remain in the blood of {her} purification for sixty-six days.
- New American Standard Version (1995)
But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of `her' purifying threescore and six days.
- American Standard Version (1901)
But if she gives birth to a female child, then she will be unclean for two weeks, as when she is unwell; and she will not be completely clean for sixty-six days.
- Basic English Bible
And if she bear a female, then she shall be unclean two weeks, as in her separation; and she shall continue sixty-six days in the blood of her cleansing.
- Darby Bible
But if she shall bear a female-child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying sixty six days.
- Webster's Bible
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.
- World English Bible
`And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing.
- Youngs Literal Bible
But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of purification threescore and six days.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 12:5
12:5 Threescore and six days - The time in both particulars is double to the former, not so much from natural causes, as to put an honour upon the sacrament of circumcision, which being administered to the males, did put an end to that pollution sooner than otherwise had been.