“And the Priest that maketh him cleane, shall present the man that is to be made cleane, and those things before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation:”
1611 King James Version (KJV)
And the priest that maketh [him] clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, [at] the door of the tabernacle of the congregation:
- King James Version
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting.
- New American Standard Version (1995)
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
- American Standard Version (1901)
And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.
- Basic English Bible
And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.
- Darby Bible
And the priest that maketh him clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
- Webster's Bible
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
- World English Bible
`And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
- Youngs Literal Bible
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 14:11
14:11 Maketh him clean - The healing is ascribed to God, #Lev 14:13|, but the ceremonial cleansing was an act of the priest using the rites which God had prescribed.