“And the Priest shall goe forth out of the campe, and the Priest shall looke: and beholde, if the plague of leprosie be healed in the leper,”
1611 King James Version (KJV)
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, [if] the plague of leprosy be healed in the leper;
- King James Version
and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,
- New American Standard Version (1995)
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,
- American Standard Version (1901)
And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,
- Basic English Bible
and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,
- Darby Bible
And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;
- Webster's Bible
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
- World English Bible
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,
- Youngs Literal Bible
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 14:3
14:3 Healed by God - For God alone did heal or cleanse him really, the priest only declaratively.