“Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, when any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is vncleane.”
1611 King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, [because of] his issue he [is] unclean.
- King James Version
"Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
- New American Standard Version (1995)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
- American Standard Version (1901)
Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.
- Basic English Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.
- Darby Bible
Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
- Webster's Bible
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
- World English Bible
`Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, [for] his issue he [is] unclean;
- Youngs Literal Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man hath an issue out of his flesh, his issue is unclean.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 15:2
15:2 A running issue - Commonly called the running of the reins, a grievous and loathsome disease, which is generally the consequence of sin.