“¶ Ye shall doe no vnrighteousnes in iudgment, in meteyard, in weight, or in measure.”
1611 King James Version (KJV)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
- King James Version
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.
- New American Standard Version (1995)
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
- American Standard Version (1901)
Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.
- Basic English Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:
- Darby Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.
- Webster's Bible
'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
- World English Bible
`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
- Youngs Literal Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 19:35
19:35 In mete - yard - In the measuring of lands, or dry things, as cloth, ribband. In measure - In the measuring liquid or such dry things as are only contigious, as corn or wine.