“¶ Turne ye not vnto idoles, nor make to your selues molten gods: I am the Lord your God.”
1611 King James Version (KJV)
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I [am] the LORD your God.
- King James Version
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.
- New American Standard Version (1995)
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
- American Standard Version (1901)
Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.
- Basic English Bible
Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
- Darby Bible
Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
- Webster's Bible
'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
- World English Bible
`Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I [am] Jehovah your God.
- Youngs Literal Bible
Turn ye not unto the idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 19:4
19:4 Idols - The word signifies such as are no Gods, or nothings, as they are called, #1Cor 8:4|, many idols having no being, but in the fancy of their worshippers, and all of them having no virtue or power to do good or evil, #Isa 41:23|.