“It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remaine vntill the third day, it shalbe burnt in the fire.”
1611 King James Version (KJV)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
- King James Version
'It shall be eaten the same day you offer {it,} and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
- New American Standard Version (1995)
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
- American Standard Version (1901)
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
- Basic English Bible
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
- Darby Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
- Webster's Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
- World English Bible
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
- Youngs Literal Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 19:6
19:6 On the morrow - He speaks here of that sort of peace - offerings, which were offered either by vow or freely for the obtaining of some mercy, for the other sort, which was by way of gratitude for mercies received, were to be eaten the same day.