“Ye shall do no seruile worke therein; but ye shall offer an offering made by fire vnto the Lord.” 1611 King James Version (KJV)
Ye shall do no servile work [therein]: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.- King James Version 'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD.'"- New American Standard Version (1995)Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.- American Standard Version (1901)Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.- Basic English BibleNo manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.- Darby BibleYe shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD. - Webster's BibleYou shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'"- World English Bibleye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'- Youngs Literal Bible Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.- Jewish Publication Society Bible
Ye shall do no servile work [therein]: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
- King James Version
'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD.'"
- New American Standard Version (1995)
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
- Basic English Bible
No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
- Darby Bible
Ye shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
- Webster's Bible
You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'"
- World English Bible
ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
- Youngs Literal Bible
Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.
- Jewish Publication Society Bible