“And ye shall doe no worke in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you, before the Lord your God.”
1611 King James Version (KJV)
And ye shall do no work in that same day: for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
- King James Version
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the LORD your God.
- New American Standard Version (1995)
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
- American Standard Version (1901)
And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.
- Basic English Bible
And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.
- Darby Bible
And ye shall do no work in that same day; for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
- Webster's Bible
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
- World English Bible
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
- Youngs Literal Bible
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 23:28
23:28 Whatsoever soul - Either of the Jewish nation, or religion. Hereby God would signify the absolute necessity which every man had of repentance and forgiveness of sin, and the desperate condition of all impenitent persons.