“For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate the encrease thereof out of the field.”
1611 King James Version (KJV)
For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
- King James Version
'For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field.
- New American Standard Version (1995)
For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
- American Standard Version (1901)
For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.
- Basic English Bible
For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.
- Darby Bible
For it is the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.
- Webster's Bible
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
- World English Bible
for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;
- Youngs Literal Bible
For it is a jubilee; it shall be holy unto you; ye shall eat the increase thereof out of the field.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 25:12
25:12 It shall be holy - So it was, because it was sequestered in great part from worldly employments and dedicated to God, and to the exercise of holy joy and thankfulness; and because it was a type of that holy and happy jubilee which they were to expect and enjoy under the Messiah. The increase thereof - Such things as it produced of itself. Out of the field - Whence they in common with others might take it as they needed it; but must not put it into barns, See #Lev 25:5|, and #Exo 23:11|.