“Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt haue, shall be of the Heathen, that are round about you: of them shall ye buy bondmen and bondmaids.”
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. - King James Version
'As for your male and female slaves whom you may have--you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. - New American Standard Version (1995)
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. - American Standard Version (1901)
But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants. - Basic English Bible
And as for thy bondman and thy handmaid whom thou shalt have -- of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and handmaids. - Darby Bible
Both thy bond-men, and thy bond-maids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are around you; of them shall ye buy bond-men and bond-maids. - Webster's Bible
'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. - World English Bible
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid, - Youngs Literal Bible
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou mayest have: of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. - Jewish Publication Society Bible
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
- King James Version
'As for your male and female slaves whom you may have--you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you.
- New American Standard Version (1995)
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
- American Standard Version (1901)
But you may get servants as property from among the nations round about; from them you may take men-servants and women-servants.
- Basic English Bible
And as for thy bondman and thy handmaid whom thou shalt have -- of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and handmaids.
- Darby Bible
Both thy bond-men, and thy bond-maids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are around you; of them shall ye buy bond-men and bond-maids.
- Webster's Bible
'As for your male and your female slaves, whom you may have; of the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.
- World English Bible
`And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,
- Youngs Literal Bible
And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou mayest have: of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
- Jewish Publication Society Bible