“And as a yeerely hired seruant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour ouer him in thy sight.”
1611 King James Version (KJV)
[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour over him in thy sight.
- King James Version
'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
- New American Standard Version (1995)
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
- American Standard Version (1901)
And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.
- Basic English Bible
As a hired servant shall he be with him year by year; [his master] shall not rule with rigour over him before thine eyes.
- Darby Bible
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
- Webster's Bible
As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
- World English Bible
as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
- Youngs Literal Bible
As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with rigour over him in thy sight.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 25:53
25:53 In thy sight - Thou shalt not suffer this to be done, but whethe thou art a magistrate, or a private person, thou shalt take care according to thy capacity to get it remedied.