Leviticus 27:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD by thy estimation.
- King James Version

"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man makes a difficult vow, he {shall be valued} according to your valuation of persons belonging to the LORD.
- New American Standard Version (1995)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.
- American Standard Version (1901)

Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord.
- Basic English Bible

Speak unto the children of Israel and say unto them, When any one devoteth [anything] by a vow, the persons shall be for Jehovah according to thy valuation.
- Darby Bible

Speak to the children of Israel, and say to them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD, by thy estimation.
- Webster's Bible

Speak to the children of Israel, and say to them, 'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
- World English Bible

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons [are] Jehovah's.
- Youngs Literal Bible

Speak unto the children of Israel, and say unto them: When a man shall clearly utter a vow of persons unto the LORD, according to thy valuation,
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 27:2

27:2 A singular vow - Or, an eminent, or hard vow, not concerning things, which was customary, but concerning persons, which he devoted to the Lord, which was unusual and difficult: yet there want not instances of persons who devoted either themselves or their children, and that either more strictly, as the Nazarites, and the Levites, #1Sam 1:11|, and for these there was no redemption admitted, but they were in person to perform the service to which they were devoted: or more largely, as some who were not Levites, might yet through zeal to God, or to obtain God's help, which they wanted or desired, devote themselves or their children to the service of God and of the sanctuary, tho' not in such a way as the Levites, which was forbidden, yet in some kind of subserviency to them. And because there might be too great a number of persons thus dedicated, which might be burdensome to the sanctuary, an exchange is allowed, and the priests are directed to receive a tax for their redemption. By thy estimation - Thine, O man that vowest, as appears from #Lev 27:8|, where his estimation is opposed to the priest's valuation. Nor was there any fear of his partiality in his own cause, for the price is particularly limited. But where the price is undetermined, there, to avoid that inconvenience, the priest is to value it, as #Lev 27:8|,12.