“And the Priest shall make an atonement for him as touching his sinne that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiuen him: and the remnant shall be the Priests, as a meat offering.”
1611 King James Version (KJV)
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest's, as a meat offering.
- King James Version
'So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then {the rest} shall become the priest's, like the grain offering.'"
- New American Standard Version (1995)
And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and `the remnant' shall be the priest's, as the meal-offering.
- American Standard Version (1901)
And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.
- Basic English Bible
And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation.
- Darby Bible
And the priest shall make an atonement for him as concerning his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat-offering.
- Webster's Bible
The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'"
- World English Bible
`And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and [the remnant] hath been to the priest, like the present.'
- Youngs Literal Bible
And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven; and the remnant shall be the priest's, as the meal-offering.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 5:13
5:13 As a meal offering - As it was in the meal - offering, where all, except one handful, fell to the share of the priests. And this is the rather mentioned here, because in the foregoing sacrifices, #Lev 4:3|, &c. #Lev 4:13|, &c. the priest had no part reserved for him.