“And it shalbe when he shalbe guiltie in one of these things, that he shall confesse that hee hath sinned in that thing.”
1611 King James Version (KJV)
And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:
- King James Version
'So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned.
- New American Standard Version (1995)
And it shall be, when he shall be guilty in one of these `things', that he shall confess that wherein he hath sinned:
- American Standard Version (1901)
And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;
- Basic English Bible
And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;
- Darby Bible
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
- Webster's Bible
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
- World English Bible
`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,
- Youngs Literal Bible
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 5:5
5:5 In one of these things - In one of the three forementioned cases, either by sinful silence, or by an unclean touch, or by rash swearing. He shall confess - Before the Lord in the place of public worship. And this confession is not to be restrained to the present case, but by a parity of reason, and comparing of other scriptures, to be extended to other sacrifices for sin, to which this was a constant companion.