“And he shal put off his garments, and put on other garments, and carry foorth the ashes without the Campe, vnto a cleane place.”
1611 King James Version (KJV)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
- King James Version
'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
- New American Standard Version (1995)
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
- American Standard Version (1901)
Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.
- Basic English Bible
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
- Darby Bible
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.
- Webster's Bible
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
- World English Bible
and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.
- Youngs Literal Bible
(6:4) And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 6:11
6:11 Other garments - Because this was no sacred, but a common work. A clean place - Where no dung or filth was laid. The priest himself was to do all this. God's servants must think nothing below them but sin.