“And the fat of the beast that dieth of it selfe, and the fat of that which is torne with beasts, may be vsed in any other vse: but yee shall in no wise eate of it.”
1611 King James Version (KJV)
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
- King James Version
'Also the fat of {an animal} which dies and the fat of an animal torn {by beasts} may be put to any other use, but you must certainly not eat it.
- New American Standard Version (1995)
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.
- American Standard Version (1901)
And the fat of that which comes to a natural death, and the fat of that which is attacked by beasts, may be used for other purposes, but not in any way for food.
- Basic English Bible
But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.
- Darby Bible
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used for any other purpose; but ye shall in no wise eat of it.
- Webster's Bible
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.
- World English Bible
and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it;
- Youngs Literal Bible
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 7:24
7:24 He speaks still of the same kinds of beasts, and shews that this prohibition reaches not only to the fat of those beasts which were offered to God, but also of those that died, or were killed at home. And if this seems a superfluous prohibition, since the lean as well as the fat of such beasts were forbidden, #Lev 22:8|, it must be noted, that prohibition reached only to the priests, #Lev 7:4|.