“And Moses and Aaron went into the Tabernacle of the Congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared vnto all the people.”
1611 King James Version (KJV)
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
- King James Version
Moses and Aaron went into the tent of meeting. When they came out and blessed the people, the glory of the LORD appeared to all the people.
- New American Standard Version (1995)
And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people.
- American Standard Version (1901)
And Moses and Aaron went into the Tent of meeting, and came out and gave the people a blessing, and the glory of the Lord was seen by all the people.
- Basic English Bible
And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out and blessed the people; and the glory of Jehovah appeared to all the people.
- Darby Bible
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared to all the people.
- Webster's Bible
Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Yahweh appeared to all the people.
- World English Bible
And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people;
- Youngs Literal Bible
And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people; and the glory of the LORD appeared unto all the people.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Leviticus 9:23
9:23 And Moses - Went in with Aaron to direct him, and to see him perform those parts of his office which were to be done in the holy place, about the lights, and the table of shew - bread, and the altar of incense, upon which part of the blood of the sacrifices now offered was to be sprinkled, #Lev 4:7|,16. And blessed the people - Prayed to God for his blessing upon them, as this phrase is explained, #Num 6:23|, &c. and particularly for his gracious acceptation of these and all succeeding sacrifices, and for his signification thereof by some extraordinary token. And the glory of the Lord - Either a miraculous brightness shining from the cloudy pillar, as #Exo 16:10|, or a glorious and visible discovery of God's gracious presence and acceptance of the present service.