“And when Zacharias sawe him, hee was troubled, and feare fell vpon him.”
1611 King James Version (KJV)
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
- King James Version
Zacharias was troubled when he saw {the angel,} and fear gripped him.
- New American Standard Version (1995)
And Zacharias was troubled when he saw `him', and fear fell upon him.
- American Standard Version (1901)
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
- Basic English Bible
And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
- Darby Bible
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
- Webster's Bible
and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
- Weymouth Bible
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
- World English Bible
And Zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym.
- Wycliffe Bible
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 1:12
1:12 Zacharias was troubled - Although he was accustomed to converse with God, yet we see he was thrown into a great consternation, at the appearance of his angelical messenger, nature not being able to sustain the sight. Is it not then an instance of the goodness is well as of the wisdom of God, that the services, which these heavenly spirits render us, are generally invisible?