“And the Angel said vnto her, Feare not, Marie, for thou hast found fauour with God.”
1611 King James Version (KJV)
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
- King James Version
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
- New American Standard Version (1995)
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
- American Standard Version (1901)
And the angel said to her, Have no fear, Mary, for you have God's approval.
- Basic English Bible
And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
- Darby Bible
And the angel said to her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
- Webster's Bible
But the angel said, "Do not be frightened, Mary, for you have found favour with God.
- Weymouth Bible
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God.
- World English Bible
And the aungel seide to hir, Ne drede thou not, Marie, for thou hast foundun grace anentis God.
- Wycliffe Bible
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 1:30
Lu 1:30-33 Fear not. In the angel's message we have, (1) An assurance, "Fear not". (2) A promise, "Thou shalt bring forth a son" (Lu 1:31). (3) A command, "Thou shalt call his name JESUS" (Lu 1:31). (4) A prophecy, "He shall be great, the Son of the Highest, sit on David's throne, reign forever" (Lu 1:32).