Luke 10:36
“Which now of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 10:36 Context
34And went to him, and bound vp his wounds, powring in oile and wine, and set him on his owne beast, and brought him to an Inne, and tooke care of him. 35And on the morrow when he departed, hee tooke out two pence, and gaue them to the hoste, and saide vnto him, Take care of him, and whatsoeuer thou spendest more, when I come againe I will repay thee. 36Which now of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues? 37And he said, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and doe thou likewise. 38¶ Now it came to passe, as they went, that he entred into a certaine village: and a certaine woman named Martha, receiued him into her house.
Share This Verse:
Other Translations for Luke 10:36
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
- King James Version
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' {hands?}"
- New American Standard Version (1995)
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
- American Standard Version (1901)
Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?
- Basic English Bible
Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?
- Darby Bible
Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers?
- Webster's Bible
Which of those three seems to you to have acted like a fellow man to him who fell among the robbers?
- Weymouth Bible
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
- World English Bible
Who of these thre, semeth to thee, was neiybore to hym, that fel among theues?
- Wycliffe Bible
`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 10:36
10:36 Which of these was the neighbour to him that fell among the robbers - Which acted the part of a neighbour?
People's Bible Notes for Luke 10:36
Lu 10:36 Which of these three . . . was neighbour? The stranger became the neighbor. So we are to be neighbors to all who need help. Christian love must know no narrow bounds of race or sect. Genuine philanthropy is a Christian spirit.