Luke 10:41
“And Iesus answered, and saide vnto her, Martha, Martha, thou art carefull, and troubled about many things:”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 10:41 Context
39And shee had a sister called Mary, which also sate at Iesus feet, and heard his word: 40But Martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, Lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? Bid her therefore that she helpe me. 41And Iesus answered, and saide vnto her, Martha, Martha, thou art carefull, and troubled about many things: 42But one thing is needefull, and Mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her.
Share This Verse:
Other Translations for Luke 10:41
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
- King James Version
But the Lord answered and said to her, "Martha, Martha, you are worried and bothered about so many things;
- New American Standard Version (1995)
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:
- American Standard Version (1901)
But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things:
- Basic English Bible
But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;
- Darby Bible
And Jesus answered, and said to her, Martha, Martha, thou art anxious, and troubled about many things:
- Webster's Bible
Martha, Martha, replied Jesus, "you are anxious and worried about a multitude of things;
- Weymouth Bible
Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
- World English Bible
And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis;
- Wycliffe Bible
And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 10:41
10:41 Martha, Martha - There is a peculiar spirit and tenderness in the repetition of the word: thou art careful, inwardly, and hurried, outwardly.
People's Bible Notes for Luke 10:41
Lu 10:41 Thou art careful and troubled. Agitated over temporal matters while there are others more important.