“But rather giue almes of such things as you haue: and behold, all things are cleane vnto you.”
1611 King James Version (KJV)
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
- King James Version
"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.
- New American Standard Version (1995)
But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
- American Standard Version (1901)
But if you give to the poor such things as you are able, then all things are clean to you.
- Basic English Bible
But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.
- Darby Bible
But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean to you.
- Webster's Bible
But as to what is within, give alms, and instantly all is clean in you.
- Weymouth Bible
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
- World English Bible
Netheles that that is ouer plus, yyue ye almes, and lo! alle thingis ben cleene to you.
- Wycliffe Bible
But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 11:41
11:41 Give what is in them - The vessels which ye clean, in alms, and all things are clean to you. As if he had said, By acts directly contrary to rapine and wickedness, show that your hearts are cleansed, and these outward washings are needless.
People's Bible Notes for Luke 11:41
Lu 11:41 But rather, etc. This verse is peculiar to Luke. Give for alms, etc. The Pharisees were careful for the outside; careless for what was within; but the Lord says: "Give for alms the within"; i.e., let your hearts and lives be full of compassion, and it will make you clean.