“Woe vnto you Scribes and Pharisees, hypocrites: for ye are as graues which appeare not, and the men that walk ouer them, are not aware of them.”
1611 King James Version (KJV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them].
- King James Version
"Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over {them} are unaware {of it.}"
- New American Standard Version (1995)
Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over `them' know it not.
- American Standard Version (1901)
A curse is on you! for you are like the resting-places of dead men, which are not seen, and men go walking over them without knowledge of it.
- Basic English Bible
Woe unto you, for ye are as the sepulchres which appear not, and the men walking over them do not know [it].
- Darby Bible
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
- Webster's Bible
Alas for you! for you are like the tombs which lie hidden, and the people who walk over them are not aware of their existence."
- Weymouth Bible
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don't know it."
- World English Bible
Wo to you, that ben as sepulcris, that ben not seyn, and men walkynge aboue witen not.
- Wycliffe Bible
`Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 11:44
11:44 For ye are as graves which appear not - Probably in speaking this our Lord fixed his eyes on the scribes. As graves which appear not, being overgrown with grass, so that men are not aware, till they stumble upon them, and either hurt themselves, or at least are defiled by touching them. On another occasion Christ compared them to whited sepulchres, fair without, but foul within; #Mt 23:27|.