“And as he said these things vnto them, the Scribes and the Pharisees began to vrge him vehemently, and to prouoke him to speake of many things:”
1611 King James Version (KJV)
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things:
- King James Version
When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects,
- New American Standard Version (1995)
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon `him' vehemently, and to provoke him to speak of many things;
- American Standard Version (1901)
And when he had come out of that place, the scribes and the Pharisees came round him angrily, questioning him about more things;
- Basic English Bible
And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;
- Darby Bible
And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to solicit him to speak of many things;
- Webster's Bible
After He had left the house, the Scribes and Pharisees commenced a vehement attempt to entangle Him and make Him give off-hand answers on numerous points,
- Weymouth Bible
As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;
- World English Bible
And whanne he seide these thingis to hem, the Farisees and wise men of lawe bigunnen greuousli to ayenstonde, and stoppe his mouth of many thingis,
- Wycliffe Bible
And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 11:53
Lu 11:53,54 The scribes and the Pharisees. For the manner in which they tried to entrap Jesus, see Mt 22:15-46 Joh 8:1-59 9:1-41.