“And he said vnto them, Take heed and beware of couetousnes: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
- King James Version
Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not {even} when one has an abundance does his life consist of his possessions."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, Take care to keep yourselves free from the desire for property; for a man's life is not made up of the number of things which he has.
- Basic English Bible
And he said to them, Take heed and keep yourselves from all covetousness, for [it is] not because a man is in abundance [that] his life is in his possessions.
- Darby Bible
And he said to them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
- Webster's Bible
And to the people He said, "Take care, be on your guard against all covetousness, for no one's life consists in the superabundance of his possessions."
- Weymouth Bible
He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
- World English Bible
And he seide to hem, Se ye, and be ye war of al coueytice; for the lijf of a man is not in the abundaunce of tho thingis, whiche he weldith.
- Wycliffe Bible
And he said unto them, `Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 12:15
12:15 He said to them - Perhaps to the two brothers, and through them to the people. A man's life - That is, the comfort or happiness of it.
People's Bible Notes for Luke 12:15
Lu 12:15 Beware of covetousness. A greedy desire for the goods of this world. A sin of all ages and a besetting sin of our times. A man's life consisteth not, etc. Comfort, happiness, and, above all, eternal interests, do not depend on the abundance of our goods. Why then should a man give his life to a greedy chase after wealth?