“¶ Then Peter said vnto him, Lord, speakest thou this parable vnto vs, or euen to all?”
1611 King James Version (KJV)
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
- King James Version
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone {else} as well?"
- New American Standard Version (1995)
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
- American Standard Version (1901)
And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?
- Basic English Bible
And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?
- Darby Bible
Then Peter said to him, Lord, speakest thou this parable to us, or even to all?
- Webster's Bible
Master, said Peter, "are you addressing this parable to us, or to all alike?"
- Weymouth Bible
Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"
- World English Bible
And Petre seide to hym, Lord, seist thou this parable to vs, or to alle?
- Wycliffe Bible
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 12:41
12:41 Speakest thou this parable to us - Apostles and disciples: Or to all - The people? Does it concern us alone? Or all men?