“¶ I am come to send fire on the earth, and what will I, if it be already kindled?”
1611 King James Version (KJV)
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
- King James Version
"I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!
- New American Standard Version (1995)
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?
- American Standard Version (1901)
I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.
- Basic English Bible
I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?
- Darby Bible
I am come to send fire on the earth, and what will I, if it is already kindled?
- Webster's Bible
I came to throw fire upon the earth, and what is my desire? Oh that it were even now kindled!
- Weymouth Bible
I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.
- World English Bible
Y cam to sende fier `in to the erthe, and what wole Y, but that it be kyndlid?
- Wycliffe Bible
`Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 12:49
12:49 I am come to send fire - To spread the fire of heavenly love over all the earth.
People's Bible Notes for Luke 12:49
Lu 12:49 I am come to send fire on the earth. Conflict and persecution. This was the effect of preaching the gospel. It aroused opposition. See notes on Mt 10:34-37. If it is already kindled. The conflict had already begun. The enemies were seeking his death.