“I tell you, Nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish.” 1611 King James Version (KJV)
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.- King James Version "I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."- New American Standard Version (1995)I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.- American Standard Version (1901)I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.- Basic English BibleNo, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.- Darby BibleI tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish. - Webster's BibleI tell you, certainly not. On the contrary, if you do not repent you will all perish just as they did."- Weymouth BibleI tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."- World English BibleY seie to you, nai; but also `ye alle schulen perische, if ye doon not penaunce.- Wycliffe BibleNo -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'- Youngs Literal Bible
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
- King James Version
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."
- New American Standard Version (1995)
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
- American Standard Version (1901)
I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.
- Basic English Bible
No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
- Darby Bible
I tell you, No; but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
- Webster's Bible
I tell you, certainly not. On the contrary, if you do not repent you will all perish just as they did."
- Weymouth Bible
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
- World English Bible
Y seie to you, nai; but also `ye alle schulen perische, if ye doon not penaunce.
- Wycliffe Bible
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'
- Youngs Literal Bible