“¶ Hee spake also this parable, A certaine man had a figtree planted in his Uineyard, and he came and sought fruit thereon, and found none.”
1611 King James Version (KJV)
He spake also this parable; A certain [man] had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
- King James Version
And He {began} telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.
- New American Standard Version (1995)
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
- American Standard Version (1901)
And he made up this story for them: A certain man had a fig-tree in his garden, and he came to get fruit from it, and there was no fruit.
- Basic English Bible
And he spoke this parable: A certain [man] had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find [any].
- Darby Bible
He spoke also this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none.
- Webster's Bible
And He gave them the following parable. "A man," He said, "who had a fig-tree growing in his garden came to look for fruit on it and could find none.
- Weymouth Bible
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
- World English Bible
And he seide this liknesse, A man hadde a fige tre plauntid in his vynyerd, and he cam sekynge fruyt in it, and foond noon.
- Wycliffe Bible
And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 13:6
13:6 A man had a fig tree - Either we may understand God the Father by him that had the vineyard , and Christ by him that kept it: or Christ himself is he that hath it, and his ministers they that keep it. #Psa 80:8|. &c.
People's Bible Notes for Luke 13:6
Lu 13:6-9 Had a fig tree planted. A common fruit in Palestine. It represents here the Jewish nation. Found none. The nation did not glorify God by fruitfulness in righteousness.