“And some of the Pharisees from among the multitude saide vnto him, Master, rebuke thy disciples.”
1611 King James Version (KJV)
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
- King James Version
Some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples."
- New American Standard Version (1995)
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
- American Standard Version (1901)
And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.
- Basic English Bible
And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
- Darby Bible
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.
- Webster's Bible
Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples."
- Weymouth Bible
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
- World English Bible
And sum of the Farisees of the puple seiden to hym, Maister, blame thi disciplis.
- Wycliffe Bible
And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 19:39
19:39 Rebuke thy disciples - Paying thee this immoderate honour.