Luke 19:5
“And when Iesus came to the place, he looked vp and saw him, and said vnto him, Zacheus, make haste, & come downe, for to day I must abide at thy house.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 19:5 Context
3And he sought to see Iesus who he was, and could not for the prease, because he was litle of stature. 4And he ranne before, and climed vp into a sycomore tree to see him, for he was to passe that way. 5And when Iesus came to the place, he looked vp and saw him, and said vnto him, Zacheus, make haste, & come downe, for to day I must abide at thy house. 6And he made haste, and came downe, and receiued him ioyfully. 7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Share This Verse:
Other Translations for Luke 19:5
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
- King James Version
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
- New American Standard Version (1995)
And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.
- American Standard Version (1901)
And when Jesus came to the place, looking up, he said to him, Zacchaeus, be quick and come down, for I am coming to your house today.
- Basic English Bible
And when he came up to the place, Jesus looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste and come down, for to-day I must remain in thy house.
- Darby Bible
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, Zaccheus, make haste, and come down: for to-day I must abide at thy house.
- Webster's Bible
As soon as Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zacchaeus, come down quickly, for I must stay at your house to-day."
- Weymouth Bible
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
- World English Bible
And Jhesus biheld vp, whanne he cam to the place, and saiy hym, and seide to hym, Sache, haste thee, and come doun, for to dai Y mot dwelle in thin hous.
- Wycliffe Bible
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, `Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 19:5
19:5 Jesus said, Zaccheus, make haste and come down - What a strange mixture of passions must Zaccheus have now felt, hearing one speak, as knowing both his name and his heart!
People's Bible Notes for Luke 19:5
Lu 19:5 To day I must abide at thy house. Tarry there for the night. Jesus went there, not for congenial society, but because his mission was to seek and save the lost.