Luke 19:7
“And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 19:7 Context
5And when Iesus came to the place, he looked vp and saw him, and said vnto him, Zacheus, make haste, & come downe, for to day I must abide at thy house. 6And he made haste, and came downe, and receiued him ioyfully. 7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8And Zacheus stood, and said vnto the Lord, Behold, Lord, the halfe of my goods I giue to the poore, & if I haue taken any thing from any man by false accusation, I restore him foure fold. 9And Iesus said vnto him, This day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of Abraham.
Share This Verse:
Other Translations for Luke 19:7
And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
- King James Version
When they saw it, they all {began} to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner."
- New American Standard Version (1995)
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
- American Standard Version (1901)
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
- Basic English Bible
And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
- Darby Bible
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
- Webster's Bible
When they all saw this, they began to complain with indignation. "He has gone in to be the guest of a notorious sinner!" they said.
- Weymouth Bible
When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."
- World English Bible
And whanne alle men sayn, thei grutchiden seiynge, For he hadde turned to a synful man.
- Wycliffe Bible
and having seen [it], they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 19:7
19:7 They all murmured - All who were near: though most of them rather out of surprise than indignation.
People's Bible Notes for Luke 19:7
Lu 19:7 They all murmured. How often these complaints of Jesus stooping down at the company of sinners are recorded! Now, however, the crowd expected that at Jerusalem his kingdom would be proclaimed, but here he is the guest of the chief agent of the oppressive Roman tribute! Had Christ sought popularity he would never have gone with Zacchaeus.