Luke 2:38

And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
- King James Version

At that very moment she came up and {began} giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)

And coming up at that very hour she gave thanks unto God, and spake of him to all them that were looking for the redemption of Jerusalem.
- American Standard Version (1901)

And coming up at that time, she gave praise to God, talking of him to all those who were waiting for the freeing of Jerusalem.
- Basic English Bible

and she coming up the same hour gave praise to the Lord, and spoke of him to all those who waited for redemption in Jerusalem.
- Darby Bible

And she coming in that instant, gave thanks likewise to the Lord, and spoke of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
- Webster's Bible

And coming up just at that moment, she gave thanks to God, and spoke about the child to all who were expecting the deliverance of Jerusalem.
- Weymouth Bible

Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
- World English Bible

And this cam vpon hem in thilk our, and knoulechide to the Lord, and spak of hym to alle that abiden the redempcioun of Israel.
- Wycliffe Bible

and she, at that hour, having come in, was confessing, likewise, to the Lord, and was speaking concerning him, to all those looking for redemption in Jerusalem.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 2:38

2:38 To all that were waiting for redemption - The sceptre flow appeared to he departing from Judah, though it was not actually gone: Daniel's weeks were plainly near their period. And the revival of the spirit of prophecy, together with the memorable occurrences relating to the birth of John the Baptist, and of Jesus, could not but encourage and quicken the expectation of pious persons at this time. Let the example of these aged saints animate those, whose hoary heads, like theirs, are a crown of glory, being found in the way of righteousness. Let those venerable lips, so soon to be silent in the grave, be now employed in the praises of their Redeemer. Let them labour to leave those behind, to whom Christ will be as precious as he has been to them; and who will be waiting for God's salvation, when they are gone to enjoy it.

People's Bible Notes for Luke 2:38

Luke 2:38 Spake of him. Of the Babe, she speaking by inspiration, and declaring that he was the promised child.