“And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what signe wil there be, when these things shall come to passe?”
1611 King James Version (KJV)
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?
- King James Version
They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what {will be} the sign when these things are about to take place?"
- New American Standard Version (1995)
And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what `shall be' the sign when these things are about to come to pass?
- American Standard Version (1901)
And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?
- Basic English Bible
And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what [is] the sign when these things are going to take place?
- Darby Bible
And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
- Webster's Bible
Rabbi, when will this be? they asked Him, "and what will be the token given when these things are about to take place?"
- Weymouth Bible
They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"
- World English Bible
And thei axiden hym, and seiden, Comaundour, whanne schulen these thingis be? and what tokne schal be, whanne thei schulen bigynne to be don?
- Wycliffe Bible
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what [is] the sign when these things may be about to happen?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 21:7
Lu 21:7-33 When shall these things be? This discourse to the disciples on the Overthrow of the Temple, Jerusalem, the Jewish Nation and the Second Coming of our Lord, is reported here, in Mt 24:3-31 and in Mr 13:4-37. Matthew's account is much the fullest, where see notes.