“And he said vnto them, When I sent you without purse, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- King James Version
And He said to them, "When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you? They said, "{No,} nothing.""
- New American Standard Version (1995)
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.
- Basic English Bible
And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.
- Darby Bible
And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- Webster's Bible
Then He asked them, "When I sent you out without purse or bag or shoes, was there anything you needed?" "No, nothing," they replied.
- Weymouth Bible
He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
- World English Bible
And he seide to hem, Whanne Y sente you with outen sachel, and scrippe, and schone, whether ony thing failide to you?
- Wycliffe Bible
And he said to them, `When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, `Nothing.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 22:35
22:35 When I sent you - lacked ye any thing - Were ye not borne above all want and danger?
People's Bible Notes for Luke 22:35
Lu 22:35 When I sent you without purse. See Mt 10:9-15 Mr 6:8,9.