Luke 22:47
“¶ And while he yet spake, behold, a multitude, and hee that was called Iudas, one of the twelue, went before them, and drewe neere vnto Iesus, to kisse him.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 22:47 Context
45And when he rose vp from prayer, and was come to his disciples, hee found them sleeping for sorrow, 46And said vnto them, Why sleepe yee? Rise, and pray, lest yee enter into temptation. 47¶ And while he yet spake, behold, a multitude, and hee that was called Iudas, one of the twelue, went before them, and drewe neere vnto Iesus, to kisse him. 48But Iesus said vnto him, Iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? 49When they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall wee smite with the sword?
Share This Verse:
Other Translations for Luke 22:47
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
- King James Version
While He was still speaking, behold, a crowd {came,} and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.
- New American Standard Version (1995)
While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.
- American Standard Version (1901)
And while he was saying these words, there came a band of people, and Judas, one of the twelve, was in front of them, and he came near to Jesus to give him a kiss.
- Basic English Bible
As he was yet speaking, behold, a crowd, and he that was called Judas, one of the twelve, went on before them, and drew near to Jesus to kiss him.
- Darby Bible
And while he was yet speaking, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him.
- Webster's Bible
While He was still speaking there came a crowd with Judas, already mentioned as one of the Twelve, at their head. He went up to Jesus to kiss Him.
- Weymouth Bible
While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
- World English Bible
Yit while he spak, lo! a company, and he that was clepid Judas, oon of the twelue, wente bifor hem; and he cam to Jhesu, to kisse hym.
- Wycliffe Bible
And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 22:47
Lu 22:47-53 Behold a multitude. For notes on the Betrayal and Seizure of Jesus, see Mt 26:47-56. Compare Mr 14:43-52 Joh 18:1-12.