“And Iesus answered, and said, Suffer ye thus farre. And he touched his eare, and healed him.”
1611 King James Version (KJV)
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
- King James Version
But Jesus answered and said, "Stop! No more of this. And He touched his ear and healed him."
- New American Standard Version (1995)
But Jesus answered and said, Suffer ye `them' thus far. And he touched his ear, and healed him.
- American Standard Version (1901)
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
- Basic English Bible
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
- Darby Bible
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
- Webster's Bible
Permit me thus far, said Jesus. And He touched the ear and healed it.
- Weymouth Bible
But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
- World English Bible
But Jhesus answerde, and seide, Suffre ye til hidir. And whanne he hadde touchid his eere, he heelide hym.
- Wycliffe Bible
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 22:51
22:51 Suffer me at least to have my hands at liberty thus far, while I do one more act of mercy.