“And when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, Prophesie, who is it that smote thee?”
1611 King James Version (KJV)
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
- King James Version
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
- New American Standard Version (1995)
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
- American Standard Version (1901)
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
- Basic English Bible
and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
- Darby Bible
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
- Webster's Bible
or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you."
- Weymouth Bible
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
- World English Bible
And thei blynfelden hym, and smyten his face, and axiden hym, and seiden, Arede, thou Crist, to vs, who is he that smoot thee?
- Wycliffe Bible
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 22:64
22:64 And having blindfolded him, they struck him on the face - This is placed by St. Matthew and Mark, after the council's condemning him. Probably he was abused in the same manner, both before and after his condemnation.