“¶ And assoone as it was day, the Elders of the people, & the chiefe Priests and the Scribes came together, and led him into their Councell, saying,”
1611 King James Version (KJV)
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
- King James Version
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council {chamber,} saying,
- New American Standard Version (1995)
And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
- American Standard Version (1901)
And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,
- Basic English Bible
And when it was day, the elderhood of the people, both [the] chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,
- Darby Bible
And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council,
- Webster's Bible
As soon as it was day, the whole body of the Elders, both High Priests and Scribes, assembled. Then He was brought into their Sanhedrin, and they asked Him,
- Weymouth Bible
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
- World English Bible
And as the day was come, the eldre men of the puple, and the princis of prestis, and the scribis camen togidir, and ledden hym in to her councel,
- Wycliffe Bible
And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 22:66
22:66 #Mt 26:63|; Mr 14:61.
People's Bible Notes for Luke 22:66
Lu 22:66 As soon as it was day. The Lord had already been examined by Annas, and tried and condemned before Caiaphas in the night. To make it legal a meeting had to be held after daylight. See notes on Mt 26:57-68. The elders of the people. "The assembly of the elders of the people" (Revised Version). The Sanhedrin. Led him into their council. Before the formal meeting of the body. This is the second time Jesus was before it and the second condemnation.