“Art thou the Christ? Tell vs. And hee said vnto them, If I tell you, you will not beleeue.”
1611 King James Version (KJV)
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
- King James Version
"If You are the Christ, tell us. But He said to them, "If I tell you, you will not believe;"
- New American Standard Version (1995)
If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
- American Standard Version (1901)
If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
- Basic English Bible
If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;
- Darby Bible
Saying, Art thou the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not believe.
- Webster's Bible
Are you the Christ? Tell us. "If I tell you," He replied, "you will certainly not believe;
- Weymouth Bible
If you are the Christ, tell us. But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
- World English Bible
and seiden, If thou art Crist, seie to vs.
- Wycliffe Bible
saying, `If thou be the Christ, tell us.' And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 22:67
Lu 22:67 Art thou the Christ? He had already answered in the night and been condemned (Mt 26:63-64). His reply here is a protest.