Luke 5:30
“But their Scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why doe ye eate and drinke with Publicanes and sinners?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 5:30 Context
28And he left all, rose vp, and followed him. 29And Leui made him a great feast in his owne house: and there was a great company of Publicanes, and of others that sate downe with them. 30But their Scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why doe ye eate and drinke with Publicanes and sinners? 31And Iesus answering, said vnto them, They that are whole need not a physician: but they that are sicke. 32I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Share This Verse:
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
- King James Version
The Pharisees and their scribes {began} grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
- New American Standard Version (1995)
And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?
- American Standard Version (1901)
And the Pharisees and their scribes made protests against his disciples, saying, Why do you take food and drink with tax-farmers and sinners?
- Basic English Bible
And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?
- Darby Bible
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
- Webster's Bible
This led the Pharisees and Scribes of their party to expostulate with His disciples and ask, "Why are you eating and drinking with these tax-gatherers and notorious sinners?"
- Weymouth Bible
Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
- World English Bible
And Farisees and the scribis of hem grutchiden, and seiden to hise disciplis, Whi eten ye and drynken with pupplicans and synful men?
- Wycliffe Bible
and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, `Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?'
- Youngs Literal Bible