“And certaine of the Pharisees said vnto them, Why doe yee that which is not lawfull to doe on the Sabbath dayes?”
1611 King James Version (KJV)
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
- King James Version
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"
- New American Standard Version (1995)
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?
- American Standard Version (1901)
But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?
- Basic English Bible
But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?
- Darby Bible
And certain of the Pharisees said to them, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath-days?
- Webster's Bible
And some of the Pharisees asked, "Why are you doing what the Law forbids on the Sabbath?"
- Weymouth Bible
But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?"
- World English Bible
And summe of the Farisees seiden to hem, What doon ye that, that is not leeueful in the sabotis?
- Wycliffe Bible
and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 6:2
6:2 Why do ye - St. Matthew and Mark represent the Pharisees as proposing the question to our Lord himself. It was afterward, probably, they proposed it to his disciples.